本文共计:1977字,50图

阅读预计:5分钟

说到印度最值得购买的伴手礼,那些繁花似锦、充分体现了“Colourful India”鲜明特色的围巾、衣服、包包等通常是最吸引眼球的。

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

对于钟情色彩和精致图案的小伙伴们来说,印度的刺绣手工艺品无疑是难以抗拒的剁手对象。

不过,在面对眼花缭乱的刺绣之前,你有必要了解一下印度刺绣的基本品种,这样,至少你可以知道自己都买了些什么。

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

除了视觉享受外,印度刺绣也是印度千百年的文化结晶,并且,在近百年的现代化变革中,她仍然保留着迷人的异域风情。

这些由印度腹地谦逊的手工艺者们创作的精美刺绣,受到了全世界的热烈追捧。

印度历史上充满着外来统治与融合,造就了印度文化的多样性,因此,印度不同地域的刺绣都有其自身的特色。

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

无论是古吉拉特邦粗犷结实的手工,还是北方邦Chinkankari 细腻精致的手法,每种刺绣都有着它独特的针法与对面料和色彩的运用。

有时,你只要通过这些刺绣的纹饰就可以知道它来自哪个地区。

印度自豪地拥有不计其数的刺绣样式,但这次,我们先挑选几种最有名的介绍一下,以为今后的“买买买”做好文化铺垫。

1. CHIKANKARI

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

来自有着“the land of Tehzeeband Nazaquat(意指礼节和教养之都)”之称的 Lucknow(勒克瑙),Chikankari是一种细腻、精致的刺绣,相传是由 Nur Jehan,也就是莫卧儿皇帝 Jahangir 的妻子引进的。

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

▴ Jahangir 和他的妻子 Nur Jehan

尽管这项艺术是在莫卧儿统治时期发扬光大的,但有关记载可以追溯到公元前3世纪:古希腊研究印度的著名历史学家和外交使节 Megasthenes 曾提到过印度人对这些穆斯林花纹的使用。

Chikan 的制作过程首先是将花纹印染在布料上,匠人们然后沿着花纹进行刺绣,完成后洗去前面印染的痕迹。

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

▴伦敦 V&A Museum 藏品

传统的 Chikankari 是在淡雅素色的底面上用白线刺绣,但如今,这项工艺也开始尝试更多样的织物和色彩。

2.KANTHA

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

这是一种在 Bengal 和 Odisha 地区的传统刺绣,Kantha 以其“简单”而闻名。

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

传统的Kantha 由乡村妇女在男式裹裙和女士纱丽上进行勾勒,在图案边缘进行简单的平针绣。

传统纹饰包括鸟、动物、花卉以及日常生活。

3. PHULKARI

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

如果说,Phulkari 刺绣没有 Punjab(旁遮普)的两大美食 sarson da saag 或 makki di roti 出名的话,那么,Punjab 第二出名的就一定是 Phulkari 了。

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

▴乱入一张美食照片:旁遮普的 Sarson Ka Saag Aur Makki Ki Roti 经典组合

就像她的名字所表达的:Phulkari 是一种花卉纹饰的刺绣。

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

传统上作为家庭主妇的消遣活动,这种刺绣有点独特:它的针脚绣在衣服的反面,却在正面呈现设计样式。

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

Phulkari 的底面通常是手工纺织或者天然染色的 khadi 布料,其相对淡色的底面与其上明艳刺绣形成的鲜明对比使得这种刺绣非常耀眼。

4. ZARDOZI

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

Zardozi 是一种古老的将金线和银线绣在底面上的工艺,起源于自波斯的土地。

如此珠光宝气的刺绣不出所料曾是用来装点皇族衣饰的,在17世纪莫卧儿王朝阿克巴大帝统治期间,这种工艺在印度得以繁荣。

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

最早的 Zardozi 采用金线和银线,有时也串上珍珠和宝石,底面当然也要匹配以足够“皇室”的材料,比如说豪华的天鹅绒或者绸缎。

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

不过,如今的 Zardozi 通常混用镀金或镀银的铜线以及丝绸。

虽然材质略微“降级”,但是尊贵的皇室感依旧,因此,Zardozi 的 lehenga 纱裙和纱丽是每个印度新娘的终极追求!

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

5. RAJASTHANI PATCHWORK

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

在沙漠和一望无际的荒土中,拉贾斯坦人和他们鲜艳的衣裳像绿洲一样醒目。

除了精致的高级手工艺,拉贾斯坦乡村风格的杂布拼贴也从不逊色。

这种工艺把小块绣有图案的布料进行艺术拼合,于是你就享有了一场视觉盛宴。

6. KASHIDAKARI

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

Kashidakari,她更加流行的叫法是“克什米尔刺绣”,在波斯和莫卧儿统治时期逐渐流行。

虽然这种工艺的起源并不清楚,但传说是一位波斯的苏菲圣人把这项技艺带到了克什米尔。

由于克什米尔的冬天没有农耕活动,这项技艺不久后就成了一项冬天的工作来源。

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

▴克什米尔斯利那加(Srinagar)的刺绣手工艺者

以克什米尔美如画的风景作为灵感,Kashidakari 热烈表现了克什米尔的鲜花,人物和动物则很少出现在这种刺绣题材中。

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

这种刺绣通常创作于丝绸和羊毛底料上,并以其简单的连续图案著称。

7. AARI

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

克什米尔最值得一提的刺绣之一就是 Aari 了。

Aari 是克什米尔工匠的特殊技艺,使用长长的钩针进行同心圆的链型针法,这是一种精致且复杂的花卉主题刺绣,颇受皇室青睐。

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

也有一说是这项技术起源于北印的 Mochi 部落,他们传统上是做鞋的,Aari 原本是用于皮鞋和马匹挽具及马褂上的刺绣,后来才开始装点于服饰。

8. MIRROR WORK(SHISHA)

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

这种镜面刺绣也称为 shisha,是一种古吉拉特和拉贾斯坦邦的流行工艺,莫卧儿皇帝在17世纪第一次见到了这种艺术形式。

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

▴credit:@ Komal Gupta

这种刺绣因为其对镜子和彩色线头的使用而知名:它将各种形状和尺寸的小片镜子融入色彩斑斓的刺绣中。

除了装饰作用,一些人还相信这种带镜面的刺绣能躲避恶魔的眼睛,能够驱邪并为穿戴者反射掉厄运。

因此,尽管这种镶嵌了镜子的布是印度盛大的九夜节(Navratri)节庆必备,但在包包、配饰、家居、服装中也很受欢迎。

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

❉❉ ❉

以上风格只是印度刺绣的冰山一角,想必大家还没有看过瘾,那最后就再献上一波美图,这一针一线中的韵味值得细细品味。

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

▴ credit: @Yann

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

▴伦敦 V&A Museum 藏品

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

本文为印度通编辑部原创作品任何自媒体及个人均不可以以任何形式转载(包括注明出处),免费平台欲获得转载许可必须获得作者本人或者“印度通”平台授权。任何将本文截取任何段落用于商业推广或者宣传的行径均为严重的侵权违法行为,均按侵权处理,追究法律责任。

>> 热文索引 <<

了解印度 | 印度生活 | 印度宗教

奇闻轶事 | 宝莱坞电影 | 文学摄影

旅行攻略 | 商业观察

到印度买买买前你需要知道的一些知识-印度通

原文始发于微信公众号(印度通):到印度买买买前你需要知道的一些知识