本文共计:2763字,11图

阅读预计:7分钟

国内的瑜伽爱好者和印度电影爱好者对位于北京亮马桥北街5号的印度驻华使馆都不陌生,因为这里常年不定期举办印度瑜伽练习和印度电影放映活动。

这个在风中飞翔的锡克教徒不愧被称为“灵魂奔跑者”-印度通

猪年春节前的最后一个周末,印度驻华使馆放映的电影就是这部体育励志片《灵魂奔跑者》。

影片主要讲述了印度传奇田径运动员、有着“飞翔的锡克教徒”之称的米哈·辛格的故事。

米哈·辛格经历了家破人亡、印巴分治、无家可归、流浪偷窃的坎坷经历,最终战胜种种磨难,成为印度最具标志性的运动员。

在豆瓣的印度电影中,该片得分高达7.7分,与《神秘巨星》等印度名片比肩。

这个在风中飞翔的锡克教徒不愧被称为“灵魂奔跑者”-印度通

这是一部热血沸腾的电影,在印度电影惯常的3小时的长度里,米哈·辛格以他自强不息的精神感动着每个银幕下的观众。

在凌冽的寒冬中,让我们一起去体会意志力爆燃的生命,跟着“会飞的锡克教徒”一起逆风飞翔!

请让我跑吧!奔跑意味一切

这个在风中飞翔的锡克教徒不愧被称为“灵魂奔跑者”-印度通

就像每个登山者都会面临的终极问题“为什么登山?”一样,每一个奔跑者也会面临同样的问题:你为什么而奔跑?

与登山者的标准答案“因为山在那里”不同,米哈·辛格有太多的理由去奔跑:为了活下去、为了牛奶、为了尊严、为了爱情、为了国家……

米哈·辛格没有任何选择,哪怕大赛前被竞争对手打残双脚,他也要搏上性命去奔跑,因为他没有任何退路了。

“请让我跑吧!因为奔跑对我意味着一切。”

米哈·辛格出生在旁遮普地区,信仰锡克教,生命的开始就是人生中最黑暗的一页。

1947年印巴分治,旁遮普地区刚好在分界线上,短时间内剧烈的冲突和暴动,不同教派之间相互屠杀,年幼的辛格亲眼目睹了父母和8个兄弟姐妹惨遭屠戮。

1954年,米哈·辛格应征入伍,不谙世事的他,为了喝上一杯牛奶而全力奔跑。

这个在风中飞翔的锡克教徒不愧被称为“灵魂奔跑者”-印度通

这个在风中飞翔的锡克教徒不愧被称为“灵魂奔跑者”-印度通

伴随着战火、爱情和亲情,这个从来不向命运妥协的锡克教徒飞奔跑在赛道上,尽管他的身上背负着无比沉重却又无法抛却的东西,但他从不畏惧。

电影中有一段名为《活着》的插曲,是对少年米哈·辛格最好的注解。

当时的他无家可依,跟着一群流浪儿童混迹江湖。除了丛林法则中的弱肉强食,他们还常常从运煤炭的火车上偷煤炭,以此糊口。

这个在风中飞翔的锡克教徒不愧被称为“灵魂奔跑者”-印度通

《活着》歌词大意:

如果你还活着

就要忍受一切

用你的双脚

把它踩成粉末

把那杯人生之苦酒

一饮而尽

与其一天天受尽折磨

还不如活个痛快,也死个痛快

煤炭生来就是黑色

采集自群山之下

黑色之表面,黑色之内心,里里外外,无一例外

但它却名副其实

如果你还活着

就要忍受一切

把那杯人生之苦酒

一饮而尽

与其一天天受尽折磨

还不如活个痛快,也死个痛快

煤炭生来就是黑色

采集自群山之下

黑色之表面,黑色之内心,里里外外,无一例外

但它却名副其实

用你的双脚

把它踩成粉末

为什么要让那些虚幻的梦想挡住你的脚步

不要再犹豫自由自在地向前冲吧

有谁会为昨天而懊悔又有谁知道明天会是什么模样

只要活在当下

尽情歌唱吧

哪怕你的嘴唇在燃烧

哪怕你的伤口在腐烂

就让所有的疼痛都变成美妙的旋律

如果你还活着

就要忍受一切

用你的双脚

把它踩成粉末

这个在风中飞翔的锡克教徒不愧被称为“灵魂奔跑者”-印度通

在米哈·辛格的身上,我们会强烈感受到体育精神的伟大和奔跑者的自尊自强。

在他的身影上,重叠着无数感人至深的银幕形象:伊朗电影《小鞋子》中为了给妹妹赢得一双白色跑鞋的小阿里;美国电影《阿甘正传》中克服智力障碍,跑过三十年的美国现代史,也跑出一生中最刻骨铭心的爱情的阿甘;英国电影《火的战车》中为上帝而跑的犹太裔剑桥学生亚伯拉罕;美国电影《坚不可摧》中的奥运冠军、二战战俘、被虐的虔诚基督徒赞佩里尼……

无数的奔跑者形象和米哈·辛格的矫健身影重叠在一起,他们用大写的“人”字诠释着意志力的伟大和人性的崇高。

他们的身上,早已超越了径赛场上的奔跑者,而是生命之旅的引领者!

锡克教“辛格”:我的名字叫“狮子”

米哈·辛格是一位锡克教教徒,电影对米哈·辛格生平的纪录也让观众对于这个来自印度的宗教有了近距离的了解。

这个在风中飞翔的锡克教徒不愧被称为“灵魂奔跑者”-印度通

锡克教是流传于印度和巴基斯坦的宗教,其教徒最标志性的服饰就是头上缠绕的头巾。

根据锡克教教义,头巾就是教徒身体的一部分,除非在家洗头洗澡,其余时间严禁摘下,因为那是对整个宗教的亵渎和不敬。

锡克教诞生时,当时的莫卧儿王朝禁止非穆斯林佩戴头巾,为了反对莫卧儿王朝的宗教歧视和压迫,锡克教严格规定,教徒要戴花哨的大头巾,饮食方面最大的禁忌就是禁止食用清真肉类。

根据传统,锡克教的小孩头巾样式比较简单,只用黑布绑成发髻形状,锡克教从小到大都必须蓄头发、留胡须、戴臂镯,佩带匕首。

锡克教大多是旁遮普人,一般身材高大,有尚武传统,剽悍好斗。

在英国人占领印度后,尤其是在二战期间,印度军队、警察中多是锡克人,这个传统一直延续到今天。

米哈·辛格在加入军营之后,依然保持着锡克教蓄头发、留胡须、戴臂镯的习惯。

这是因为印度政府充分尊重锡克教徒的习惯,即使参军后也可以继续保留原有的风俗习惯和宗教信仰,只要在头巾上别上所属的军种军徽就行。

锡克教男子的名字都有“辛格”,意为狮子,女的名字都有“考尔”,意为公主。

这是锡克教的第十位祖师戈宾德·辛格建立“卡尔萨”(受过洗礼的锡克教徒的总称)体制,要求消除印度教的不同种姓,规定男性教徒一律以“辛格”作为自己的姓氏,女性则以“考儿”作为姓氏。

印巴分治:飞翔吧,只有天空才是尽头

这个在风中飞翔的锡克教徒不愧被称为“灵魂奔跑者”-印度通

“米哈,快跑,不要回头看!”

这是米哈·辛格父亲在被屠杀前一秒对小米哈的最后一声呐喊。

此情此景与《琅琊榜》中赤焰元帅林燮对林殊的最后一声“活下去!”是何其相似。

从大屠杀中夺命逃走的家人要不要回头?如何回头?如何面对失去的家园?

这是笔者生活在印度时期最想知道的几个问题之一。

米哈·辛格幼年生活的小村在印度内战中被划归巴基斯坦,信奉锡克教的他们只有三种选择:一是改变信仰,二是逃往印度,三是与统治者进行殊死抗争。

米哈·辛格亲眼目睹父母亲人被残忍屠杀,独自逃往印度。

童年的阴影一直萦绕心头挥之不去,即使作为印度的骄傲、冠军选手重返故乡,他也无法面对曾经的往事,“因为空气中飘着我家人的鲜血!”

笔者在德里常驻期间,也曾经就相同的问题问过有类似经历的锡克教徒,家族的撕裂、悲惨的往事往往令他们泣不成声、不堪回首。

也许,米哈·辛格找到了他的方法与答案,用教练的话说:“他就像驾着云彩在飞翔!”“飞翔吧!只有天空才是尽头。”

如同长出来一副翅膀的米哈·辛格,用自由意志抵抗着地心引力般不公的命运,是风在带着他飞。

米哈的主演法尔汉·阿赫塔尔也把他所有的血和汗都奉献给了这个伟大的角色。

这个在风中飞翔的锡克教徒不愧被称为“灵魂奔跑者”-印度通

这个在风中飞翔的锡克教徒不愧被称为“灵魂奔跑者”-印度通

此情此景,仿佛听到鲍勃·迪伦那首著名的民谣在风中作响:

“Blowin’ In The Wind”

《在风中飘荡》

How many roads must a man walk down

一个男人要走过多少条路

Before you call him a man?

才能被称为一个男人

How many seas must a white dove sail

一只白鸽子要越过多少海水

Before she sleeps in the sand?

才能在沙滩上长眠

Yes, and how many times must the cannonballs fly

炮弹在天上要飞多少次

Before they’re forever banned?

才能被永远禁止

The answer, my friend, is blowin’ in the wind

答案,我的朋友,在风中飘荡

The answer is blowin’ in the wind

答案在风中飘荡

这个在风中飞翔的锡克教徒不愧被称为“灵魂奔跑者”-印度通

本文为印度通编辑部原创作品任何自媒体及个人均不可以以任何形式转载(包括注明出处),免费平台欲获得转载许可必须获得作者本人或者“印度通”平台授权。任何将本文截取任何段落用于商业推广或者宣传的行径均为严重的侵权违法行为,均按侵权处理,追究法律责任。

>> 热文索引 <<

了解印度 | 印度生活 | 印度宗教

奇闻轶事 | 宝莱坞电影 | 文学摄影

旅行攻略 | 商业观察

这个在风中飞翔的锡克教徒不愧被称为“灵魂奔跑者”-印度通

原文始发于微信公众号(印度通):这个在风中飞翔的锡克教徒不愧被称为“灵魂奔跑者”