我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

“Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.” -- Oscar Wilde

“时尚是一种让人难以忍受的丑陋,所以我们不得不每六个月就更改一次。” -- 奥斯卡· 王尔德

想必不少爱美人士都有这么一个愿望:坐拥一个豪华衣帽间,衣物挂满四壁,每天不重样,换季无压力。

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

也正因为这一愿望的出现,有不少衣服因为过时了不想穿,或因为身材走样穿不下,而被闲置在角落

对于闲置衣物,负责任的处理方式是捐赠(最好的方式当然还是少买衣服吧)。但是,如果有衣服实在已经不能穿,会被如何处理呢?

✦ ✦ ✦

首先,这些不能再穿的衣服通常会到达印度,成为每年交易量达几十亿件的全球二手衣物。准确来说,是到达北印的Panipat,一个被称为世界“旧衣首都”的小城市。

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

Panipat位于Haryana邦,德里与昌迪加尔之间

每天,都有几百吨来自欧美或一些亚洲地区的旧衣服抵达Panipat。

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

西方国家的大量剩余衣物

在城外,你能看见排成一串的大卡车等待进城。这些卡车通常来自印度西海岸古吉拉特邦的 Kandla 港口,那是一个世界各地旧衣物和纺织品的货运集散地。

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

满载旧衣物的卡车

根据最新数据,印度已经打败俄罗斯和巴基斯坦,成为全球二手衣物的最大进口国

在印度,二手衣物可以从两个目录名下进口:

一种是已经坏得不能穿的,另一种是还能穿的。

为了保护印度本地的制衣厂,进口能穿的二手衣物需要向政府申请许可。只有当保证衣服仅仅是在印度周转,会再出口到其他国家,而不在印度境内出售,才能拿到许可。

而对于已经损坏不能再穿的衣物,则不需要进口许可。

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

进口到印度的可穿二手衣物会被分类打包,再大多出口至非洲

✦ ✦ ✦

在这样的衣物再生厂,你通常可以看到地面上满是彩色纽扣(再出售价格0.25卢比/kg),仓库里则堆积着一座座夹克山、短裙山、开襟毛衣山、贝雷帽山和一些看上去像是校服的山。

衣服种类从高街品牌到奢侈品牌应有尽有——因为大多捐赠到西方慈善商店的衣服都以此为终点。

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

分拣衣物根据颜色分类

而如果不是送到这里,那些衣服都将只能当作垃圾填埋

那些分拣衣物的女工想不明白,“为什么那些人会把这些衣服扔掉呢...也许他们没时间洗衣服吧...”

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

回收厂的分拣女工

在工厂里,工人们会用刀片撕裂衣服,去除拉链、纽扣、标牌等物件,再根据颜色分类。这是把这些破衣服变成纱线,再转化成各式漂亮再生织物的第一步。

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

这堆都是灰色系衣服

然后这堆同色衣服就会被放到某种机器中进行撕碎处理,得到小块的碎布。

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

接下来再到一个更大号的机器中,把羊毛、丝绸、棉、或者人造纤维混合在一起,织出一种混合纱线

3吨织品大约能产出1.5吨纱线,这些纱线将用来生产“再生毛织物”。

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

其实,再生纱线也可以很漂亮的

这些再生纱线大多会用来织毯子,或制成廉价衣物拿到低端市场售卖。

工厂老板 Mr Kumar 说“这些毯子通常作为救灾物资——每次哪里有海啸、飓风、地震,不管在地球哪个角落,你都能看到这些毯子的分发。”

或者,这些只售2美金的毯子会卖给生活困苦的人

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

用再生纱线生产的廉价毯子

目前,非洲是这些再生织物的最大消费国。几乎这里所有的贸易商都会定期拜访非洲,去寻访新的买家。

印度本土虽然也有一定市场,但规模要小得多。

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

印度的低端市场也都可以买到再生织物的衣服

✦ ✦ ✦

尽管进口这些回收织物的成本非常低,但 Kumar 还是担心这个曾经利润不错的行业会面临成本高涨的问题

一旦这些原材料抵达印度——海关税收、运输、储藏、电力和劳动力成本都蹭蹭往上加。但非洲消费者对价格很敏感,因此我们只能尽力保持低价。

此外,那些便宜、轻便又更耐久的人造纤维,比如涤纶,也对这个回收再利用产业造成愈来愈大的威胁。

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

人工合成的聚酯纤维/涤纶

印度“羊毛和再生毛织物工厂协会(All India Woollen & Shoddy Mills Association)”主席 Pawan Garg 表示:曾经,Panipat有大约400家作坊,但现在只剩不到100家。而且形势仍然很严峻。每天都有工厂关闭或减少产量。

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

Pawan Garg 说这个产业正在大幅萎缩

一家作坊的老板 Baweja 说“以前,每天都有3万-4万公斤旧衣服来到我的工厂,但现在一个月才8万公斤。”虽然目前还有不少没卖出去的毯子堆积着,“但我不忍心解雇我的25名员工(曾经有100名)”。

几年前,联合国、NGO、政府、军队、医院、甚至监狱都会来买再生毯子。

不过,真正带来大生意的还是“灾难”。2001年Bhuj地震和2015年尼泊尔地震时,Panipat分别提供了100万和40-50万条毯子。但是总不能只靠这些天灾来经营企业啊。

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

2001年古吉拉特邦的Bhuj地震造成了约2万人死亡,救援人员正在装在救灾物资

一些商人则已经转而生产人工合成的涤纶。一条1.5m*2m的涤纶毯子重0.3kg,售价70卢比;而一条同样规格的再生织物毯子重1.5-2kg,售价100卢比。涤纶毯子能持续用上3-4季,而再生毯子可能只能用2季。

因此,并不意外,在2013年Uttarakhand发洪水时,德里的灾害管理咨询家 Velagal 决定向受害山区分发涤纶毯子,他表示“涤纶毯子更暖和,更轻,也更容易运输,在严酷环境下这些都是优势。

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

2013年的Uttarakhand洪水是印度自2004年印度洋海啸以来遭受最严重的自然灾害,官方确认的死亡人数超过5700人

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

对于险要地区的救灾物资运输来说,“轻便”确实是重要考虑因素

这个产业的衰弱也对Panipat当地就业造成不少影响。在鼎盛时期,Panipat的就业人数达9万,但现在不少人已经返乡或去其他城市寻找机会。

一名工厂工人承认“我们对未来很担忧。尽管在新的涤纶工厂也有工作,但这些工厂所需的劳动密度远低于再生织物产业。”

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

✦ ✦ ✦

但是,如果这个再生织物产业持续萎缩,这将不仅仅是印度的问题。

Kumar认为西方国家可以帮助扶持这个产业。“我们所做的是一项重要的工作。想象一下,如果我们不利用这些推挤成山的废料,这会给环境造成多么大的压力!”

这个问题确实已引起总部位于比利时的国际回收利用工业局(Bureau of International Recycling)的关注。

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

BIR纺织品部主席 Mehdi Zerroug 表示:“Panipat再生织物产业的衰败将很大程度影响全球旧衣物的回收。西方产生的旧衣物将转而出口巴基斯坦、中国、摩洛哥、肯尼亚和坦桑尼亚。但这些国家只有很少的回收产业。”

现在,全球超过30%的衣物会被回收,其中一部分会再生为纱线,其余大部分都被用在清洁行业。Zerroug告诫:“如果印度的再生织物产业消失,这对全球都会是个大问题,因为这些废旧织物只能填埋而加重污染。

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

因此,再生织物对于环保和经济的重要性是显而易见的。

印度裔的BIR主席 Ranjit S. Baxi 也呼吁全世界都能共同传播这个信息:每年,回收再利用都能减少7亿多吨碳排放,这对减轻气候变暖是个巨大贡献。

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

BIR主席 Ranjit S. Baxi 先生

旧衣物的回收和再利用还能:

· 减少垃圾填埋的空间:一些人造合成纤维不能降解,而一些天然纤维,比如羊毛的降解过程也会产生甲烷加剧全球变暖。

· 减少原生资源的消耗:包括纺织品的原材料棉花、羊毛等,以及生产过程中对石油及其他合成纤维所需的化学品的消耗。

· 减少生产过程的污染,并节约水和能源消耗(制衣过程需要大量的水)

· 减少染料和固色剂的使用:也能进一步较少这些化工产品使用及制造过程产生的污染等问题。

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

对于回收的衣物,大约50%会重新使用,50%再生利用

根据哥本哈根大学2008年的一项研究,回收1kg旧衣物就能减少3.6kg的二氧化碳排放;6000L的水消耗;0.3kg肥料和0.2kg杀虫剂的使用。

当全球每年有几亿吨旧衣物回收时,这个影响就非常巨大了

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

因此,印度的这项再生织物产业虽然看上去脏乱又落后,但其产生的环境经济价值和社会意义相比许多看上去光鲜的行业更加珍贵

如果该产业能得到一定的技术升级和政府指导,它应该并且值得继续发扬光大

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

现在,仍有大约5000吨衣物堆在Panipat闲置,但这里的一些业内人士相信这个产业不会完全消失,因为“政府仍然会在竞选时选择收购我们的毯子”“它们更重,也承载着政治家们的承诺。”

他们说:“在印度,没有一样东西会被浪费掉。我们把多余的衣服给那些需要的人,即使他们用完这些衣服,我们也能找到方法重新利用这些废旧织物。我想我永远不会把一件衣服扔进垃圾桶。”

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

大量被西方消费者丢弃的旧衣来到印度进行处理

正如网友评论所说:

“印度是回收利用的领先者,并且几千年来都是印度的传统,印度教建立在Karma(业力)和'0'之上,没有开始也没有结束,生命、宇宙甚至神明都是如此,一切都是轮回。(曾经不可一世的Chanel和Fendi,最终也会在世界最贫困人民的生命中焕发光彩)。

我们要警惕西方消费主义对我们的影响,如果我们不知道一样东西当中有什么,以及它为什么来到我们身边,那我们就不产生它。”

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

因此,我们希望:大家在面对“买买买”的诱惑前请三思,不加节制的消费是对环境的一大损害,希望大家都关爱地球,也关爱自己的钱包~

我的衣服里面有一簇来自香奈儿的线头,和一片来自FENDI的布料-印度通

本文为印度通编辑部原创作品,任何自媒体及个人均不可以以任何形式转载(包括注明出处),免费平台欲获得转载许可必须获得作者本人或者“印度通”平台书面授权。任何将本文截取任何段落用于商业推广或者宣传的行径均为严重的侵权违法行为,均按侵权处理,追究法律责任。

 

欢迎戳一下链接阅读编辑部往期精彩文章~

印度老司机教你三招应对印度雨季

当前去印度合适吗?南印的迈索尔俨然一股清凉

当迪斯尼公主穿越到印度,会产生怎样奇妙的反应?

【印度商讯】世界财富500强印度企业占7席,最大移动运营商将投资20亿搞大新闻